Prace budowlane na terenie campingu Construction works on the campsite Bauarbeiten auf dem Campinggelände Stavební práce na kempinku

Informujemy, że obecnie na terenie naszego campingu prowadzone są prace budowlane związane z budową nowego zaplecza sanitarnego i kuchennego. Zmieniamy się dla Was, aby w przyszłości zapewnić jeszcze wyższy komfort wypoczynku. W związku z prowadzonymi robotami mogą wystąpić tymczasowe utrudnienia (np. zmieniona organizacja ruchu, ograniczenie dostępu do niektórych stref czy podwyższony poziom hałasu). Bardzo serdecznie przepraszamy za wszelkie niedogodności. Dziękujemy za wyrozumiałość i cierpliwość. Już wkrótce oddamy do Waszej dyspozycji zupełnie nowe, komfortowe udogodnienia! We would like to inform you that construction works are currently underway on our campsite, related to the construction of a new sanitary and kitchen facility. We are making changes for you to ensure an even higher standard of comfort in the future. There may be temporary inconveniences on the premises (e.g. changed traffic organisation, restricted access to some areas or increased noise levels). We sincerely apologise for any inconvenience. Thank you for your understanding and patience. Very soon we will hand over brand new, comfortable facilities for your use! Wir möchten Sie darüber informieren, dass auf unserem Campinggelände derzeit Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau neuer Sanitär- und Küchenanlagen durchgeführt werden. Wir verändern uns für Sie, um in Zukunft noch mehr Komfort zu bieten. Es kann zu vorübergehenden Beeinträchtigungen kommen (z. B. geänderte Verkehrsführung, eingeschränkter Zugang zu bestimmten Bereichen oder erhöhter Lärmpegel). Wir entschuldigen uns aufrichtig für etwaige Unannehmlichkeiten. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Schon bald werden wir Ihnen völlig neue, komfortable Einrichtungen zur Verfügung stellen! Informujeme vás, že v současné době probíhají na našem kempu stavební práce spojené s výstavbou nového sociálního a kuchyňského zázemí. Měníme se pro vás, abychom v budoucnu zajistili ještě vyšší komfort odpočinku. Mohou vzniknout dočasné komplikace (např. změněná organizace dopravy, omezený přístup do některých zón nebo zvýšená hladina hluku). Srdečně se omlouváme za veškeré nepříjemnosti. Děkujeme za pochopení a trpělivost. Brzy vám předáme zcela nové, komfortní vybavení!